Having more and more users on your Dedicated Server means that often you would need to create new accounts so all your users are separated from each other. In order to create new hosting accounts for your clients, you will need to log into your WHM as an administrator/root.
If you are having troubles logging in, check this helpful article.
Once inside follow these steps: