You can easily update your personal information in Horde. In order to do that log into your Horde webmail client. There click on the Options tab at the top and then proceed to Personal Information:
Then just fill in your Identity name, Full name and email address and Save the changes.