You can easily update your personal information in Roundcube. In order to do that first log into your Roundcube webmail client. Then click on the Settings button in the upper right corner.
There select the Identities tab and fill in your Names, email address, Organization etc. You gave the option of adding a Signature as well:
Then just click Save and that is it. You have your personal information updated.